Bauhaus+ társasház
Bauhaus lakóház építészeti továbbírása
Az eredeti alagsor+földszintes családi házat Málnai Béla tervezte. Azt találtam ki, hogy a (kissé érzelmesebb irányú) bauhaus-hangulatot a meglévő ház fölé még egy szinten továbbviszem, sőt egy kissé meg is erősítem (hiszen az eredeti családi házon nem volt szalagablak), és a Szabályozási Terv által adott beépítési lehetőséget a magas fenyőfákkal belakott teleksarok felé, hegyesszögű épületszárnnyal használom ki. A facsoport hiánytalanul megmaradt, az új épületszárny téglafelülete pedig megegyezik az eredeti épület lábazatának téglaburkolatával, így furcsa módon az új rész emeli ki "foglalat"-ként a megemelt eredeti bauhaus-dobozt.
Bauhaus house, reimagined with a twist
The original single-storey family house was designed by Béla Málnai. I decided to carry the (slightly sentimental) Bauhaus spirit one level further-literally-by adding an upper floor that not only continues but also subtly amplifies the character of the existing building. (After all, the original house didn’t even have ribbon windows.) I also took advantage of the buildable volume allowed by the Zoning Plan, extending the house toward the corner of the plot with a sharply angled wing. The new wing is clad in brickwork identical to that of the original base, which-somewhat paradoxically-frames and highlights the raised Bauhaus “box” like a setting for a jewel.
eredeti tervek / original blueprints (forrás / source: Budapest Főváros Levéltára) :
-
alagsor alaprajza -
földszint alaprajza -
metszet -
homlokzat -
homlokzat