rólunk írták | press

OCTOGON 2006/5

Az OCTOGON magazin 2006/5 számában bemutathattuk a Virágárok utcában található, Málnai Béla által tervezett villa továbbépítésének tervezési folyamatát és az elkészült épületet.

In issue 2006/5 of OCTOGON magazine, presented the design process and the completed building of the extension to the villa on Virágárok Street, originally designed by Béla Málnai.

OCTOGON 2010/1

Interjú készült építészirodánkkal az OCTOGON magazin 2010/1 számában.

Interview with our studio in OCTOGON magazine (Issue 1/2010)

Év homlokzata 2009

2010. április 9.-én zajlott a Millenárison a 2009-es Év Homlokzata díj átadása. A Virágárok utcai épületünkkel pályáztunk. A társasház-kategóriában a mi alkotásunkat választotta a zsűri! Köszönjük a Baumit-nak a díjat, Sas Gyulának a tervezői megbízást!

On April 9, 2010, the Façade of the Year 2009 awards were presented at the Millenáris. We entered the competition with our building on Virágárok Street — and in the multi-family residential category, the jury selected our project as the winner! Many thanks to Baumit for the award, and to Gyula Sas for commissioning the design!

ÁTRIUM 2005/5

Lévay utca 6. társasház

condo: 6 Levay str

ÁTRIUM 2011/1

Egy 70-es években épült diósdi kis hétvégi házat bővítettünk családi házzá. „Együtt egymásért” címmel olvasható a ház bemutatása az Átrium magazin 2011/1 számában.

We transformed a modest weekend house from the 1970s in Diósd into a full-fledged, year-round family home. The project was featured under the title “Together, for Each Other” in the 2011/1 issue of Átrium magazine.

ELLEDEKOR

Az eklektikus épület tetőterébe kétszintes lakásokat terveztünk. A tetőfelületben az utcai oldalakon egyetlen ablaksáv világít. Az udvari oldalon felbomlik a homlokzatfelület – a síkszerű vakolatdíszítés árnyékolókkal, teraszokkal tagolt, mozgalmas térjátékká válik. Az ELLEDEKOR 2010/5 számában a belső terek különlegességeit mutatták be.

We designed two-storey apartments in the attic of the eclectic building. On the street-facing sides, a single band of windows provides light within the roof plane. Towards the courtyard, the façade opens up – the flat plaster ornamentation transforms into a lively spatial composition articulated with shading elements and terraces. The distinctive interiors were featured in ELLE DEKOR issue 2010/5.