Nyaraló a Tisza-tónál
A Tisza-tónál, az egyik kikötő területén, a fák között festőien elszórva, lábakon álló nyaralóházak állnak. Láthatóan több építési korban keletkeztek, néhányan egyformák, sorba rendezettek, mások véletlenszerűen állnak a vízparton vagy a fák között. A környék gyönyörű, a Tisza-tó dinamikus élővilága minden érzékszervnek kínál élményt. Építtetőnk ide szeretett volna egy új nyaralót, helyet a hajójának, autójának. Három változatot készítettünk. Közös bennük, hogy lábakon állnak, az emeleten van a hasznos terület, alattuk szabad tér: terasznak/hajónak/gépkocsinak. Hangulatuk azonban különböző: más-más módon veszik fel a kapcsolatot a vízzel, fákkal, hajókkal, emberekkel...
V1
Az első verzió derékszögű geometriai rendszert használ. Könnyed acélszerkezet a térbeli alap, a mezőket könnyűszerkezetes padlószerkezetekk, lapostetők alkotják. A falak transzparens üvegfalak. Az intimitás - ha szükséges - külső függönyökkel teremthető meg.
At Lake Tisza, a series of stilted holiday houses line one of the harbours. They were clearly built in different periods-some identical and arranged in rows, others scattered randomly along the waterfront or among the trees. The area is beautiful, and the dynamic ecosystem of the lake offers sensory experiences in every direction. Our client wished to build a new summer house here, with space for both a boat and a car. We developed three design versions. All share the same basic idea: standing on stilts, with the main living area elevated above the ground. Their atmospheres, however, differ-each relates to the water, trees, boats, and people in its own way.
V1
The first version follows a rectangular geometric system. A light steel frame forms the structure, infilled with lightweight floors and roofs. The walls are transparent glass surfaces, and intimacy-when desired-can be created by drawing the external curtains.
V2
A második verzió - ívesen kanyargó, fák közé betekintő mozgásával - puha kapcsolatot keres a természettel. Az üvegfal és a faburkolatú külső keret dinamikus geometriájú kapcsolata szinte összenöveszti az épületet a lombosfás környezettel. A fehér fém csigalépcső, a palánkszerű faburkolat a falon és a padlón, a hajóépítés technikáit idézheti.
V2
The second version, with its curved corners, seeks a softer connection with nature. The dynamic interplay between the glass façade and the timber-clad outer frame visually merges the building with its leafy surroundings. The white metal spiral staircase and plank-like wooden cladding subtly evoke the craftsmanship and techniques of boatbuilding.
V3
A harmadik változat jelszerű geometriájával tűnik ki a kisházak közül. Látszólag tömör falak rajzolják ki a formát, de előre, a tó felé és hátra, a lápos terület felé nagy üvegfelületekkel nyit. A nagy ívek befogadják a környező fákat, az épület a köztes teret foglalja el, tölti ki. Alul, a lábakban tárolószekrények találhatók, ezeket árvíz előtt gyorsan ki lehet üríteni. A két karcsú vasbetonláb biztos balanszot találva támasztja alá a túlnyúló felső részt, alkot intim teraszterületet a talajszinten.
V3
The third version stands out among the small lakeside houses with its emblematic geometry. Seemingly solid walls define its form, yet it opens generously with large glass surfaces-forward toward the lake and backward toward the marshland. The broad curves embrace the surrounding trees, allowing the building to occupy and define the space between them. Beneath, storage cabinets are integrated into the supporting legs, designed to be quickly emptied in case of flooding.