Családi ház a Rómain...
Koncepció
A tervezéssel érintett telek geometriája a környékre jellemzően keskeny és hosszú volt, az északi telekhatárra építve egy régi, rossz állapotú ház állt nagy mélységű előkerttel és nagy hátsókerttel, védett növényzettel. A meglévő épület körvonalát megtartva, a háromtagú család igényeinek megfelelően új épületet terveztünk, világos, átlátható és nagyvonalú belső kialakítással, teljes értékű tetőtérbeépítéssel. A telek kitűnő tájolását és kertkapcsolatát kihasználó, tömegében és felületképzésében is összefogott, mediterrán hangvételű, kőburkolatú ház született, mely a Római-part sajátságos mikroklímájába frissen illeszkedik.
Design concept
The site in question, like many in the surrounding area, is long and narrow, with an existing house built along the northern boundary, a deep front yard, and a generously sized rear garden with protected vegetation. Preserving the footprint of the previous building, we designed a new house tailored to the needs of a family of three, with a bright, transparent, and generous interior layout and a fully functional attic level. The result is a compact yet expressive house with Mediterranean character, making full use of the plot’s favourable orientation and garden access while blending naturally into the unique microclimate of Budapest’s Római riverside.
A mediterrán hangulatot az alacsony hajlású, kolostorcseréppel fedett tető mellett a rusztikus kőburkolatok (ürömi kő + néhány Horvátországból származó egyedi darab), a meleg színű vakolt falak, a hosszúkás arányú spalettás nyílászárók, illetve a kis méretű mélyen ülő nyílászárók, a nyílások körüli keretezések, a tömör mellvédek és filigrán kovácsolt vas korlátok váltakozása biztosítja építészeti eszközökkel. A belső tér központi eleme egy galéria, amely elválasztja a tetőtéri funkcionális egységeket, ugyanakkor a földszinti terek felé vizuális kapcsolatot biztosít és a tetőterasz felőli üvegfalán keresztül a konyha-étkező-nappali belsőbb fekvésű részeibe is bőségesen juttatt természetes fényt.
The Mediterranean atmosphere is conveyed through the use of architectural elements such as a low-pitched roof covered with monastery tiles, rustic stone cladding (primarily Üröm limestone, along with a few hand-picked pieces from Croatia), warm-toned rendered walls, elongated shuttered windows, small deep-set openings, framed window recesses, solid parapets, and delicate wrought-iron railings. A central gallery defines the upper level while maintaining visual connection with the ground floor living areas. Through the large glazed façade facing the rooftop terrace, it also channels natural light deep into the kitchen-dining-living space at the heart of the home.
