Kis ház nagy tetővel…

Kis ház nagy tető alatt

A Velencei-tó partján álló kis nyaraló karakteres, mégis visszafogott építészeti válasz a természeti és épített környezetre. A tervezés alapját a transzparencia, a nagy tető alá húzódó kis ház, valamint a két ellentétes irányba való megnyitás gondolata adta. A magastető túllép "tetőjellegen", egyaránt teremt védettséget és nyitottságot, miközben a tágas üvegfelületek átláthatóvá teszik a belső tereket, és szoros kapcsolatot teremtenek a környezettel. A lakótér így a fizikai határain túl is folytatódik, természetes fényt kap, állandó vizuális kapcsolatban van a tóval és a kerttel. A ház egyszerre funkcionális és különleges. olyan nyugalmas, mégis intenzív térélményt kínál, amely illeszkedik a tóparti hangulathoz. A fal és a tető fa tartószerkezeti vázát hőszigetelés tölti ki, külső faburkolattal.

Small home under big roof

Nestled on the shores of Lake Velencei, this small yet striking retreat embodies a seamless dialogue between architecture and nature. The concept revolves around transparency, a bold roof sheltering a compact volume, and an open connection to the landscape in two opposite directions. The dramatic A-frame structure enhances the sense of enclosure while maximizing views, allowing the house to embrace both the lake and its green surroundings. Large glass surfaces blur the boundaries between inside and out, filling the interior with natural light and extending the living space beyond its physical walls. The home balances functionality and aesthetics, offering a tranquil refuge that feels both expansive and intimate-an ideal setting for relaxation by the lake.

építésztervek / architectural plans :

A külső fal, keskeny elemekből álló faburkolata barátságos, szinte belsőtér-hangulatúvá varázsolja a mini kertet, eltünteti a belső-külső tér határvonalát, a tető által lefedett peremmel együtt bővíti az "otthon" terét.

The exterior wall's cladding of narrow wooden elements gives the small garden a warm, almost interior-like atmosphere, dissolving the boundary between inside and outside - and together with the roofed edge, it creates a subtle sense of spatial expansion.