Kétgenerációs családi ház

Két generáció: együtt / külön?

Az építtetői programnak megfelelően két lakóegységet magában foglaló családi házat terveztünk. A lakás belső terei kapcsolatban állnak a kerttel, a lehetőségekhez mérten minél több helyen próbáltunk közvetlen kertkapcsolatot kialakítani. A belső térrendszer kialakításánál fontos szempont volt a terek átláthatósága, a közös terek szoros kapcsolata, de mégis valamiféle elhatárolásuk, illetve a 2 lakóegység együtt és külön használhatósága.

A különböző funkcionális egységek, a vizuális kapcsolatot megtartva, félszint-eltolásokkal vállnak el egymástól. A helyiségek elrendezése az építtetők elvárásainak megfelelően alakult. A bejárati szinten a szülők hálóblokkja mellett a közös terek kaptak helyet. A magasföldszinten a gyermeküknek kialakított külön bejárattal is rendelkező lakóegység, egy dolgozó, és egy vendégfürdő készül. A pinceszinten kondiszoba, szauna, háztastási- és gépészeti helyiség illetve a garázs felől való bejutást biztosító közlekedő-tároló lesz. Az épület külső megjelenésében törekedtünk az egyszerű tömegalakításra. A homlokzatokon nagy vakolt és üvegezett felületek váltják egymást. A garázs ugyan különálló épületben kapott helyet, de minden szempontból szerves részét képezi a ház kompozíciójának.

Two Generations: Together or Apart?

According to the client's program, we designed a family house comprising two housing units. The interior spaces of the apartments are connected to the garden, and we endeavored to establish direct access to the garden wherever possible. Transparency of spaces, close connection between common areas, yet some form of delineation, as well as the ability for both the two housing units to be used together and separately, were important considerations in shaping the interior layout. Various functional units, while maintaining visual connection, are offset from each other by half-levels. The layout of the rooms evolved according to the clients' expectations. On the entrance level, alongside the parents' bedroom block, the common areas are situated. On the upper ground floor, there is a housing unit with a separate entrance for their child, as well as a study and a guest bathroom. The basement will house a gym, sauna, utility and mechanical rooms, and a corridor-storage area providing access from the garage. In the exterior appearance of the building, we aimed for simple massing. Large plastered and glazed surfaces alternate on the facades. While the garage is housed in a separate building, it forms an integral part of the house's composition in every aspect.

tervek / plans:

pinceszint
földszint
emelet
hosszmetszet
keresztmetszet
homlokzat
homlokzat
homlokzat

fotók / photos: