Családi ház
Százéves vályogház hatalmas kerttel... az ifjú pár hölgytagja már gyermekkorában beleszeretett ebbe a házikóba, így régi álma teljesült az ideköltözéssel. Lakva kiderült az épület ezer hiányossága, de a kert, a hely hangulata változatlanul remek volt. A gyermekek érkezésével a bővítés elengedhetetlenné vált. A ház átformálását világrengető koncepciótól mentesen, tégláról téglára, szobáról szobára terveztük - a házaspárral közösen. Az eredmény bensőséges terek sorából álló, hangulatos, LAKHATÓ ház lett. A ház a tulajdonos (nem mellesleg egyik legjobb barátom) odaadó munkájának köszönhetően a tervek szerint valósult meg, a kert a gondos női kezeknek köszönhetően mindig pompázik, az egész család a ház és a kert minden porcikáját használja. Ez nekem öröm!
A hundred-year-old adobe house with a vast garden… The young couple’s wife had fallen in love with this little house as a child, so moving here was the fulfilment of a long-held dream. Once they settled in, the building’s many shortcomings became apparent - yet the atmosphere of the place, the garden, and its setting remained as wonderful as ever. With the arrival of their children, an extension became inevitable. The transformation was planned without any grand concept - instead, we worked carefully, brick by brick, room by room, together with the couple. The result is a warm, intimate, and truly livable home. Thanks to the devoted work of the owner (who also happens to be one of my closest friends), the house was realized exactly as designed, while the garden - tended with equally devoted care - is always in bloom. The whole family uses every corner of the house and garden with joy. And that, for me, is happiness.