Mindenfelé néző ház
Családi ház a dombtetőn
Hosszú keresgélés után találtunk rá erre a biatorbágyi telekre, a beruházó - egyben közeli barátom - segítségével. Remek hely, egy kedves kis domb tetején. Az épület a nappali és hálófunkciók mentén tagolódik félnyeregtetős tömegekre, amelyek előre és hátra is megnyílnak. Ez a tömegelrendezés önállóan használható kertrészeket eredményezett. A gondos kertépítés pedig évről évre egyre gazdagabban öleli körül a házat…
Family Home on the Hill
After an extensive search, we found this plot in Biatorbágy with the help of the developer (who happens to be a close personal friend of mine). It's a fantastic spot, nestled on a charming little hill. The house divides into separate, semi-gabled masses along the arrangement of living and sleeping spaces, each opening both forwards and backwards. This configuration of masses has resulted in independently usable sections of the garden. With careful hands shaping the garden, it wraps the building in a richer embrace with each passing year…
